A Mystery ….

She was a mystery for me. I met her a few months earlier. She was living in Japan. We kept in contact trough skype. Back then there was no webcam. No possibility to see one another. We could only listen to each others voices. She remained a mystery. We exchanged pictures of the things we were doing in our daily lives. And we talked for hours about all kind of crazy things. Without really knowing we started to fall in love …

One day I was writing the following :

Things are going through my mind , a stream of consciousness. I 'm putting the lights out, it's dark except for some candles... I light a cigarette, I feel the beat of the music, the atmosphere is changing ... I'm starting to imagine things …

I was wondering what she was thinking about, if she enjoyed the time we were spending, what she was feeling, I was thinking about her emotions ... I was constantly thinking about her…

Then I understood … I was in love …and I decided to go visit her in Japan…

The Story...

There's no way in front of us.
There's only the way behind us.
We don't have any sign to follow.
It's sometimes so easy to get caught by a tiny thing.
Then we believe in each other's heart and find a way out together.

Our story has just kicked off...
Nobody knows the end...

The destination of the story is always in our hands...

Tsugai ”番”

"Tsugai" is a Japanese word that describes a pair of birds, both male as female. In English it can be translated as A COUPLE .

I took this word because it's my wish that we're gonna get along together for a long long time like those birds.

We are going to write what we have in our mind through our daily lives. He is from Belgium and I am from Japan. We will write a lot about cultural differences between us, world politics and probably international love in Dutch, English and Japanese.

We hope that you will enjoy our company!!!

Daag!!